Η νηστεία των Χριστουγέννων 

Μετά την Μεγάλη Τεσσαρακοστή ακολουθεί η νηστεία των Χριστουγέννων, γνωστή και ως «σαρανταήμερο».
Στις 15 Νοεμβρίου ξεκινάει λοιπόν η νηστεία των Χριστουγέννων και διαρκεί μέχρι και τις 24 Δεκεμβρίου. Κατά την νηστεία αυτή τρώμε ψάρι, από την αρχή της μέχρι και την 17η Δεκεμβρίου. Πρόκειται για μια περίοδο έντονης πνευματικής εργασίας και ψυχοσωματικής προετοιμασίας για τον εορτασμό της μεγάλης εορτής της Γεννήσεως του Κυρίου.

 

Το πρόγραμμα των ακολουθιών θα το βρείτε εδώ.

 

Οι δικές μας συνταγές της νηστείας 

Εδώ και μερικά χρόνια συλλέγουμε διάφορες συνταγές από τα μέλη της Ενορίας μας. Έτσι δημιουργήθηκε το δικό μας «βιβλίο μαγειρικής» με τίτλο «Essen und Kochen in der orthodoxen Fastenzeit», το οποίο μπορεί ο καθένας σας να κατεβάσει ηλεκτρονικά.

Για να μεγαλώσει η συλλογή μας περιμένουμε και τις δικές σας συνταγές. Μπορείτε να ποστάρετε τη συνταγή σας στην σελίδα μας στο Facebook ή να μεταδοθεί μέσω Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. ή καθώς να παραδοθεί γραμμένη σε χάρτη - κατά κλασική παράδοση - στην ενορία μας.

Δόξα τῷ Θεῷ οἱ ἱεροὶ ναοί μας ἀνοίγουν πάλι!

Ἀγαπητοί μας ἐνορίτες,

δόξα τῷ Θεῷ οἱ ἱεροὶ ναοί μας ἀνοίγουν πάλι! Γιὰ τὸ ἑπόμενο χρονικὸ διάστημα, ὅμως, θὰ ὑπάρχουν κάποιοι περιορισμοί. Ἡ Πολιτεία θέτει προϋποθέσεις γιὰ τὸ ἄνοιγμα τῶν ναῶν. Στόχος τῶν μέτρων εἶναι νὰ παραμείνουμε προσεκτικοί, γιὰ νὰ μὴ γίνουμε αἰτία νὰ διασπαρεῖ ἄθελά μας ὁ κορωνοϊός.

Ἡ μεγάλη ἀλλαγὴ ποὺ γίνεται εἶναι ἡ ἐξῆς: ὁ ἀριθμὸς τῶν πιστῶν περιορίζεται γιὰ νὰ τηροῦνται οἱ ἀποστάσεις ἀσφαλείας. Στὸ Brühl ἐπιτρέπεται νὰ συμμετέχουν σὲ μία ἀκολουθία 30 πιστοί, στὸ Wesseling 25 πιστοί.

Ἑπομένως, γιὰ νὰ ἐλέγχεται ὁ ἀριθμός, πρέπει πρῶτα νὰ δηλώσουμε, μόνο τηλεφωνικά (δηλαδὴ ὄχι μὲ μηνύματα, μέιλ κ.τ.λ.), ὅτι θέλουμε νὰ συμμετάσχουμε στὴ συγκεκριμένη ἀκολουθία.

1. Πῶς γίνεται ἡ δήλωση;

Γιὰ τὸ Brühl τηλεφωνεῖτε στὸν π. Ἀθανάσιο, ἀριθμ. τηλ. 0176-21769572, κάθε μέρα ἐκτὸς Κυριακῆς, ὧρες 12:00-13:00 καὶ 15:00-16:00.

Γιὰ τὸ Wesseling τηλεφωνεῖτε στὸν π. Ἀμβρόσιο, ἀριθμ. τηλ. 0170-6065941, κάθε μέρα ἐκτὸς Κυριακῆς, ὧρες 12:00-13:00 καὶ 15:00-16:00.

 

2. Πότε ἔχουμε ἀκολουθίες καὶ ποιός συμμετέχει;

Δεῖτε, σᾶς παρακαλοῦμε, τὸ πρόγραμμα τοῦ κάθε ναοῦ τῆς Ἐνορίας μας. Ἡ εἴσοδος θὰ ἐπιτρέπεται μόνο σὲ ὅσους ἔχουν δηλωθεῖ νωρίτερα τηλεφωνικὰ γιὰ τὴ συγκεκριμένη ἀκολουθία. Γενικά, δὲν ἐπιτρέπεται ἡ εἴσοδος σὲ ὅποιον παρουσιάζει συμπτώματα ἀσθενείας (βῆχα, συνάχι κ.τ.λ.). Ὅσοι ἀνήκουν στὶς εὐπαθεῖς ὁμάδες, παρακαλοῦνται θερμὰ νὰ παραμείνουν στὰ σπίτια τους.

 

3. Τί κάνουμε πρὶν μποῦμε στὸ ναό;

- φορᾶμε μάσκα ποὺ καλύπτει μύτη καὶ στόμα συνεχῶς, δηλαδὴ πρὶν μποῦμε στὸ ναό, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ θὰ μποῦμε μέχρι τὴν ἔξοδό μας ἀπὸ αὐτόν,

- τηροῦμε, καὶ ἔξω ἀπὸ τὸν ναό, τὴν ἀπόσταση ἀσφαλείας (1,5 - 2 μέτρα),

- φθάνουμε ἐγκαίρως στὸν ναό, περίπου 15´ (ἕνα τέταρτο τῆς ὥρας) πρὶν ἀπὸ τὴν ἔναρξη τῆς ἀκολουθίας· μετὰ τὴν ἔναρξη κλείνουν οἱ πόρτες καὶ δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ εἴσοδος.

 

4. Τί προσέχουμε μέσα στὸ ναό;

- ἀμέσως μόλις μποῦμε στὸ ναό, ἀπολυμαίνουμε τὰ χέρια μας μὲ τὸ εἰδικὸ ὑγρὸ ποὺ διαθέτει ἡ ἐνορία,

- ἀφοῦ ἀνάψουμε τὸ κεράκι μας, καθόμαστε μόνο στὰ ἐλεύθερα καθίσματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἔτσι τοποθετημένα, ὥστε νὰ τηρεῖται ἡ ἀπόσταση ἀσφαλείας. Δὲν μετακινοῦμε τὰ καθίσματα γιὰ κανένα λόγο.

 

5. Τί κάνουμε μετὰ τὴν ἀκολουθία;

Ἀναχωροῦμε χωρὶς καθυστέρηση καὶ μὲ τάξη, τηρώντας πάντοτε (μέσα καὶ ἔξω ἀπὸ τὸν ναό) τὶς ἀποστάσεις ἀσφαλείας (1,5 - 2 μέτρα).

Τὰ μέτρα αὐτὰ εἶναι πρωτόγνωρα, ὅπως πρωτόγνωρη εἶναι καὶ ἡ πανδημία ποὺ ζοῦμε. Τὰ τηροῦμε γιὰ νὰ παραμείνουμε ὑγιεῖς καὶ νὰ ἐπανέλθουμε πιὸ γρήγορα στὴν κανονικότητα. Ἡ πίστη μας εἶναι ὅ,τι πολυτιμότερο ἔχουμε. Μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ θὰ τὰ καταφέρουμε! 

 

 

Χριστὸς ἀνέστη!

οἱ ἱερεῖς σας

π. Ἀθανάσιος καὶ π. Ἀμβρόσιος

Γράμμα του Μητροπολίτου Γερμανίας κ. Αυγουστίνου προς το πλήρωμα της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας

 Εδώ θα βρείτε το γράμμα του Μητροπολίτου Γερμανίας κ. Αυγουστίνου προς το πλήρωμα της Ιεράς Μητροπόλεως             Γερμανίας 

 

«[…] Τώρα, σας παρακαλώ και πάλι, κατανοώντας τις πρακτικές δυσκολίες της παρούσας συγκυρίας, να συνδράμετε την Εκκλησία σας όσο μπορείτε. Στόχος μας είναι να αυξήσουμε σημαντικά τις εθελοντικές συνδρομές. Βοηθήστε ο καθένας και η καθεμία σας τη δική σας ενορία με μια εθελοντική συνδρομή, όσο συμβολική κι αν είναι αυτή. Μιλήστε με τον ιερέα σας και προμηθευτείτε το ειδικό έντυπο για την πάγια εντολή (Dauerauftrag). Στο τέλος κάθε χρόνου μπορείτε να λάβετε, εφόσον το επιθυμείτε, και τη νόμιμη βεβαίωση για την προβλεπόμενη φορολογική έκπτωση από την Εφορία. […].»